zum Anfang des Inhalts


CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND
top-video Japan 2001, Hayao Miyazaki
120 Min., Farbe, FSK: o.A., Altersempfehlung: ab 10 Jahre
Darsteller: Produktion Toshio Suzuki, Studio Ghibli
Genre: Animation, Fantasy, Kinder

Die zehnjährige Chihiro ist sehr unglücklich darüber, dass sie mit ihren Eltern umziehen muss. Während sie noch in Gedanken ganz bei den alten Freunden ist, gelangt sie mit ihren Eltern durch einen Tunnel. Dahinter bietet sich eine Gelegenheit, Halt zu machen und zu essen. Nicht ahnend, dass sie in der Zauberwelt Aburaya angekommen sind, verwandeln sich die Eltern nach dem Mahl in Schweine. Chihiro ist verzweifelt, doch der geheimnisvolle Junge Haku hilft ihr, sich in dieser seltsamen Umgebung zurecht zu finden. Bald kann auch Chihiro Hilfe leisten: Sie bewahrt die Bewohner Aburayas vor der Bedrohung durch ein Ohngesicht und bringt die böse Hexe Yubaba zu einem Sinneswandel.

"Chihiros Reise ins Zauberland" ist ein überaus reicher Zeichentrickfilm aus dem legendären japanischen Studio Ghibli: reich an faszinierenden Figuren und Motiven aus der Welt der Fantasie, reich an Schauwerten durch seine großartigen Kulissen vor allem im rätselumwobenen Badehaus, dem Hauptschauplatz des Geschehens, reich auch an Charakteren und Gefühlen. Chihiro ist trotz ihrer Ängste ein Mädchen mit Mut. Offen und aufrichtig begegnet sie den Bewohnern Aburayas und löst so einen Bann, der auf dem Zauberreich liegt. In der besten Tradition japanischer Anime-Kunst spielt diese Fantasystory auf zentrale Probleme moderner Gesellschaften an und schlägt zugleich eine Brücke zu überlieferten Mythen mit ihren urmenschlichen Themen. Die hohe Kunst des Altmeisters Hayao Miyazaki besteht darin, Erwachsene wie Kinder glänzend zu unterhalten und dabei eine Fabel mit Tiefgang in filmästhetischer Vollendung zu präsentieren.
Diese Leistung wurde mit einem Goldenen Bären bei der Berlinale 2002 und einem Oscar für den besten Animationsfilm belohnt.

DVD-Bildformat: 1:1,85;16:9
Ton: Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch
Extras: Sprecheraufnahmen, Interviews mit den deutschen Synchronsprecherinnen Sidonie von Krosigk und Nina Hagen, Trailer

Der Film ist außerdem in einer Special Edition erschienen. Die 2 DVDs umfassen den Hauptfilm (120 Min.)und Bonusmaterial von (72 Min.). Das Bonusmaterial zum Film ”Chihiros Reise ins Zauberland” entpuppt sich als ein liebloses Zusammentragen von einzelnen Informationen und vorhandenem Filmmaterial. Anstrengend wirkt sich vor allem der deutsche Untertitel beim Making Of aus. Die Informationen sind spärlich und die technische Umsetzung erscheint (unprofesionell). nicht ausgereift. Insgesamt wird man vom Bonusmaterial des sonst (so) (erfolgreichen) sehr anspruchsvollen und handwerklich exzellenten Films eher enttäuscht sein.

Ab 17.04 DVD - Familien Edition erhältlich.

eigene Kritik schreibenLeser-Kritiken zu diesem Film

Anbieter:

Kauf-VHS: Universum Film
Verleih-VHS: Universum Film
Kauf-DVD: Universum Film
Verleih-DVD: Universum Film

Anbieterangaben beruhen auf Informationen zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung (45. Woche 2003).

<< Übersicht

Top-Videonews.de 2010