Auf den Spuren von Harry, Leon und Sprotte – aktuelle Jugendbuchverfilmungen auf DVD

Harry und Hermine, Leon und Vanessa, Sprotte und Fred – eine ganze Generation von Kindern wuchs in den letzten Jahren in Begleitung ihrer beliebten Helden aus Buch und Film auf. Wilde Fußballkerle trifft man nicht nur auf dem Bolzplatz, sondern auch in Büchereien und Kinos. Unter die Kerle mischen sich Fußballmädchen. Und wild sind auch die Hühner im Film-Sequel nach Cornelia Funkes Buch „Fuchsalarm“. Der Erfolg der Jugendromanserien geht mit dem Publikumszuspruch bei den beliebten Literaturverfilmungen Hand in Hand.

Den Auftakt zu einer wahren Renaissance der Jugendbuchverfilmungen bildete in Deutschland die Neu-Verfilmung von „Pünktchen und Anton“ im Jahr 1999. Sie machte deutlich, welche Strahlkraft von vertrauten Stoffen der Jugendliteratur auf den Film übergeht. Natürlich wurden die Figuren und Konflikte den Lebenswelten heutiger Kinder angepasst, doch in der Essenz blieben die Anliegen des Autors erhalten. Die sehr sensibel modernisierten Stoffe gefielen nicht nur Kindern sondern auch Erwachsenen, weil sie prägende Klassiker ihrer eigenen Kindheit in einer Neuauflage erleben durften. Zweifellos schuf Joanne K. Rowling mit Harry Potter ein Jahrhundertereignis. Doch auch Autoren wie etwa Paul Maar, Janosch, Joachim Masannek, Otfried Preußler oder Astrid Lindgren liefern einen reichen Fundus für höchst ansprechende Kinderfilme in zeitgemäßem Gewand. Seit 1999 haben der inländische Kinderfilm und das Kinderkino gerade durch Literaturverfilmungen in einer Form an Popularität gewonnen, die man auch Kinderfilmen mit originären Drehbüchern inzwischen wünschen würde.

Was für die Kinderbuchverfilmung spricht, ist eine Mischung aus Vertrautheit und Neugier. Geschätzte Autoren und bekannte Stoffe haben einen Vertrauensbonus. Der Kinogänger hat eine Vorstellung von dem, was er vom Film erwarten darf. Zugleich treibt ihn die Neugier ins Kino mit der Frage, wie die Umsetzung in der Filminszenierung gelungen sein mag. Häufig wird dem Zuschauer und Leser dabei der Unterschied in den Vermittlungsformen bewusst. In Büchern entfalten Figuren und Handlungen ihre ganze Komplexität. Innenansichten, Empfindungen und Gedanken haben einen breiteren Raum in der Literatur und jeder Leser erzeugt vor seinem inneren Auge sein eigenes Bild von erzählten Welten. Der Film verdichtet die Handlung auf ihre Hauptlinien. Fiktive Charaktere nehmen buchstäblich Gestalt an, erdachte Welten werden sinnlich greifbar in Bildern und Tönen. Die Interpretation von Gefühlen, Stimmungen und Gedanken finden im Schauspiel und im komplexen Zusammenspiel filmästhetischer Mittel ihren Ausdruck.

Mit unserer Datenbank zum Thema Literaturverfilmungen möchten wir Lust wecken auf zauberhafte, faszinierende, zeitlos fesselnde und Generationen verbindende Stoffe, die ihre erzählerische Kraft im Film ebenso wie im Buch entfalten. Der Schwerpunkt unserer Empfehlungen liegt auf aktuellen DVD-Veröffentlichungen. Unsere Themenausgabe bietet Filme für alle Altersstufen und für jeden Geschmack. Gewiss verbergen sich in der Sammlung auch die ein oder anderen Entdeckungen. Wir wünschen unterhaltsame Filmerlebnisse für alle Bücherwürmer und Cineasten.

Die Redaktion der Top-Videonews