OH, WIE SCHÖN IST PANAMA
Deutschland 2006, Martin Otevrel
73 Min., Farbe, FSK: o.A., Altersempfehlung: ab 5 Jahre
Genre: Animation, Literaturverfilmung, Kinder

Weil sie sich Panama ganz toll vorstellen, machen sich der kleine Tiger (gesprochen von Til Schweiger) und der kleine Bär (gesprochen von Dietmar Bär) auf die weite Reise dorthin. Damit beginnt für die beiden Freunde ein großes Abenteuer, bei dem sie ständig Neues entdecken und immer wieder erleben, dass ihre Freundschaft wirklich unschätzbar wertvoll ist.

Janoschs Bilderbuch „Oh, wie schön ist Panama“ erschien zuerst 1978 und ist schon lange ein Kinderbuchklassiker, der bereits als Kurzfilm mit den Bilderbuchillustrationen erschienen ist. In der neuen animierten Verfilmung wird die bekannte Geschichte detailreich mit Bildmotiven und einigen zusätzlichen Figuren angereichert. Der kleine Tiger und der kleine Bär gehen – mit ein wenig Herzklopfen - auf Entdeckungsreise, aber sie begegnen Weggefährten, die ihnen wohl gesonnen sind. Das lässt sie mutig werden und hilft ihnen durchzuhalten. Tatsächlich ist die Reise der beiden Freunde länger, gefahrvoller und entdeckungsreicher als in der Buchvorlage. Der kleine Tiger und der kleine Bär sind bei ihrer Rückkehr nach Hause reifer geworden – genau wie dieser Film im Vergleich zur Kurzfilmvariante. Erzähltempo und Geschichte sind moderat modernisiert. Kraftvolle Musik, farbabgestimmte Bilder und der gelungene Wechsel von spannenden und ausgleichenden Momenten zeigen, dass die Macher ihr Handwerk verstehen. Die Stimmen von Til Schweiger, Dietmar Bär, Anke Engelke, Ralf Schmitz u.a. verleihen den Hauptfiguren ihre besondere Note und machen den Film auch für ältere Zuschauer attraktiv. Besonderen Spass werden diejenigen haben, die Bilderbuch und Kurzfilm kennen und nun mit der neuen Version vergleichen können.

DVD-Bildformat: 1:1,85; 16:9
Ton: Dolby Surround, Dolby Digital 5.1
Sprache: Deutsch
Untertitel: Deutsch
DVD-Extras: Kinotrailer, Making of, Musikvideo

Anbieter:

Kauf-DVD:	Warner
Verleih-DVD:	Warner

Anbieterangaben beruhen auf Informationen zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung (8. Woche 2007).

www.Top-Videonews.de 2007