Ponyo

Was für ein seltsamer Goldfisch! Er kann Wunden heilen, isst gerne Schinken und kann sogar ein paar Worte sprechen. Sosuke, der ihn am Strand gefunden und aus einem alten Glas befreit hat, schließt ihn sofort ins Herz. Er tauft ihn auf den Namen Ponyo und will ihn mit nach Hause nehmen. Ponyos Vater allerdings, ein Unterwasserzauberer, teilt diese Begeisterung für die Menschen überhaupt nicht. Sofort schickt er Fische los, um seine Goldfischtochter wieder zurück ins Meer zu holen. Ponyo aber ist listig. Heimlich kehrt sie zu Sosuke an Land zurück. Ja mehr noch: Nach und nach verwandelt sie sich dort in ein richtiges Menschenmädchen. Sosuke kümmert sich liebevoll um sie und zeigt ihr die Welt der Menschen. Aber durch ihre Verwandlung hat Ponyo auch das Gleichgewicht der Natur durcheinander gebracht. Ein riesiges Unwetter zieht auf.

Im japanischen Studio Ghibli, in dem unter anderem die Filme von Isao Takahata („Die letzten Glühwürmchen“)und Hayao Miyazaki („Mein Nachbar Totoro“) entstehen, wird noch immer mit Hand gezeichnet. Wenn Computereffekte eingesetzt werden, dann nur sehr dezent – und so, dass sie nie die ausschließliche Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Vielleicht liegt auch darin der typische Charme begründet, der diese Filme auszeichnet. Auch „Ponyo“, der neue Film von Miyazaki, besticht durch seine wunderschöne Bildgestaltung, den Blick für kleine Gesten und Regungen. Zugleich erzählt Miyazaki wieder von einem seiner Lieblingsthemen. In gewohnt unbelehrender Weise vermittelt er ein Gefühl für die Bedeutung der Natur und drückt – über die Figur von Ponyos Vater, der als Meeresbewohner unter der Verschmutzung besonders zu leiden hat – zugleich seine Verärgerung über den sorglosen Umgang mit ihr aus. Doch als Identifikationspaar bereits für jüngere Kinder dienen vor allem Ponyo und Sosuke. Ihre Freundschaft verbindet hier tatsächlich Welten. Und mit ihrer freundlichen, aufgeschlossenen und unvoreingenommen Art sind sie überaus sympathische Vorbilder.

DVD-Bildformat: 1:1,78; 16:9
Ton: Dolby Digital EX 5.1
Sprachen: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch

So wie „Ponyo“ hat beinahe jeder Film von Hayao Miyazaki das Zeug zum Animationsfilm-Klassiker. Gedreht hat der japanische Altmeister bisher u. a. „Chihiros Reise ins Zauberland“, „Kikis kleiner Lieferservice“, „Mein Nachbar Totoro“, „Nausicaä aus dem Tal der Winde“, „Porco Rosso“, „Prinzessin Mononoke “, „Das Schloss des Cagliostro“, „Das Schloss im Himmel “, „Das wandelnde Schloss“. Sohn Goro trat mit „Die Chroniken von Erdsee“ in die großen Fußstapfen des unermüdlichen Trickfilmspezialisten.