PERSEPOLIS
Frankreich 2007, Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud
93 Min., Farbe, FSK: 12, empfohlen ab 14 Jahre
Top-Video im Mai 2008
"Persepolis" ist ein ungewöhnlicher Zeichentrickfilm. Da Zeichentrick hierzulande häufig mit Kinderfilm gleichgesetzt wird und er zudem von der Kindheit und Jugend einer Iranerin handelt, sei klar gestellt: Ein Kinderfilm ist "Persepolis" nicht. Aber ein Film, der neben Erwachsenen auch Jugendlichen sehr viel geben kann.
Die Comic-Adaption der 1969 im Iran geborenen Marjane Satrapi und ihres Ko-Autors und –Regisseurs Vincent Paronnaud verdichtet persönliche und universelle Erfahrungen vom Sturz des Schahs bis heute. Im Mittelpunkt steht das Mädchen Marjane(!), das unter dem Einfluss ihrer unkonventionellen Großmutter und ihrer politisch oppositionellen Eltern im Iran unter dem Schah-Regime zu einem rebellischen Punk heranwächst. Neben dem obligatorischen Kopftuch trägt Marjane ein T-Shirt mit der leicht verfremdeten Aufschrift „Punk is not ded“. Dazu hört sie Abba und Iron Maiden. Für die Mullahs und Revolutionswächter geht das deutlich zu weit. Weil die Eltern spüren, dass das Pflaster für ihre unangepasste Tochter in Teheran zu heiß wird, schicken sie Marjane auf ein Internat nach Österreich. Paradoxerweise führen auch dort ihre Punkattitüden in eine Sackgasse, denn das selbstbewusste Mädchen landet zunächst in einem katholischen Internat. Marjane sehnt sich nach Hause, doch als sie dorthin zurückkehrt, fühlt sie sich als Fremde in der Heimat.
Leichthändig, schwung- und humorvoll, aber keineswegs am Ernst des Themas vorbei, erzählt "Persepolis" eine ebenso persönliche wie universelle Geschichte. Die alltäglichen Zwänge in einem repressiven Land werden ebenso nachvollziehbar wie die Sehnsucht nach einem Platz in der Gemeinschaft und die Schwierigkeit, sich selbst treu zu bleiben. In Zeiten, die im Animationsfilm von CGI-Sensationen geprägt sind, entwickelt "Persepolis" einen bemerkenswert eigenständigen Stil. Mit prägnantem Zeichenstil werden Anliegen und Atmosphäre auf den Punkt gebracht und dank seiner grafischen Abstraktion vermag der Film nicht nur künstlerisch zu überzeugen, sondern auch in besonderer Weise zu berühren.
Das Bonusmaterial lässt im Interview die Filmemacher zu Wort kommen. Damit werden Anliegen, Inhalt und Machart des Animationsfilms noch nachvollziehbarer. Das Interview mit der deutschen Synchronsprecherin Jasmin Tabatabai ([id=4292"Vier Minuten[/id") vermittelt eindrücklich ihren persönlichen Bezug zur Geschichte des Films.
DVD-Bildformat: 1:1,85; 16:9
Ton: Dolby Surround, Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Französisch
Untertitel: Deutsch
DVD-Extras: Entfallene Szenen, Making of, Interviews, Featurettes, Trailer
Der Animationsfilm wurde inzwischen bei über 10 Internationalen Festivals ausgezeichnet. Neben der Oscar-Nominierung stehen weitere 21 Nominierungen auf der Erfolgsliste.
Anbieter:
| Verleih-DVD: | Universal |
| Kauf-DVD: | Universal |
